Our conversations with entrepreneurs over the years have revealed a common hesitation (or fear) in working with an outside marketing agency.